ترجمه آثار به عربی و انگلیسی و توسعه محصولات دیجیتال در دستور کار انتشارات
به گزارش روابط عمومی موسسه فرهنگی انتشاراتی ستاد اقامه نماز، متوسلی مدیرعامل مؤسسه فرهنگی انتشاراتی ستاد اقامه نماز در گفتوگو با روابط عمومی از ترجمه مجموعهای از آثار این مؤسسه به زبانهای عربی و انگلیسی و نیز توسعه محصولات چندرسانهای خبر داد.
وی با اشاره به ترجمه مجموعه ۱۴ جلدی قصه های نماز «چهارده معصوم» اظهار داشت: این مجموعه به زبان عربی ترجمه شده و نسخه انگلیسی آن نیز آماده و بزودی در اختیار علاقمندان قرار میگیرد.
مدیرعامل مؤسسه فرهنگی انتشاراتی ستاد اقامه نماز افزود: علاوه بر این مجموعه، آثار دیگری از جمله: کتاب راه و رسم بندگی حجت الاسلام قرائتی به زبان عربی و انگلیسی ترجمه شده و همچنین مجموعه سیجلدی کودکانه، آشنایی با مشاغل با محوریت نماز اول وقت به زبان عربی و انگلیس ترجمه و آماده استفاده عموم است. مجموعه هفتجلدی «تصویرنوشته» موضوعی با عناوین : دعوت فرزندان به نماز، آداب نماز کامل، آثار اقامه نماز عواقب ترک آن، اهمیت نماز در قرآن و روایات، گزیدهای از اسرار نماز، برکات مسجد و نمازجماعت و سخنی کوتاه ر خداشناسی نیز به زبان عربی ترجمه شده و برخی از آنها به زبان انگلیسی نیز در دسترس قرار گرفتهاند.
«درسنامه عمومی نماز»؛ اثری آموزشی با رویکرد کاربردی
وی در ادامه با اشاره به کتاب «راه و رسم بندگی درسنامه عمومی» گفت: این اثر در قالب ۲۰ درس طراحی شده و شامل سه بخش بینشی ـ انگیزشی، ترویجی ـ مهارتی و پرسش و پاسخ است.
همچنین کتاب کاربردی دیگر ویژه مدیران و کارفرمایان با عنوان «راه و رسم یندگی ویژه مدیران است که در این کتاب تلاش شده ضمن تبیین معارف و راهکارهای ترویجی نماز برای شخص مدیر، به شیوههای ترویجی مهارتی دعوت به نماز در بستر اجرایی آن در محیطهای مدیریتی و سازمانی شاره شده و در پایان اسناد بالادستی مرتبط با نماز مورد توجه قرار گرفته است.
به گفته وی، این اثر به دلیل ساختار آموزشی و رویکرد کاربردی با استقبال مناسبی مواجه شده است.
تولید نرمافزار احادیث نماز و بانک موضوعی قرآن
مدیرعامل مؤسسه فرهنگی انتشاراتی ستاد اقامه نماز همچنین از تولید نرمافزار چندرسانهای احادیث نماز خبر داد و اظهار داشت: این نرمافزار شامل احادیث موضوعبندیشده، قرائت عربی، ترجمه فارسی و فایل صوتی است و قابلیت استفاده در قالب فلش، اپلیکیشن و نمایش در نمایشگرهای عمومی را دارد.
وی در ادامه از آمادهسازی بانک موضوعی آیات قرآن کریم خبر داد و گفت: در این سامانه، آیات قرآن بهصورت موضوعی دستهبندی شدهاند و امکان دسترسی به آیات مرتبط با هر موضوع برای مخاطبان فراهم شده است.
انتخاب اثر برگزیده در جشنواره رشد
وی در پایان اعلام کرد کتاب چلچراغ نماز و مدرسه از استاد بهشتی یکی از آثار این مؤسسه در بیست و سومین جشنواره بین المللی کتاب رشد امسال بهعنوان اثر برگزیده انتخاب شده است و ابراز امیدواری کرد روند تولید آثار فاخر آموزشی و دینی با رویکرد نوآورانه ادامه یابد.
