آیات نمازی – آیه ۳۱ سوره ابراهیم

۰ زمان مطالعه یک دقیقه

خداوند در آیه ۳۱ سوره ابراهیم پیامبر را واسط پیام خود به بندگان قرار میدهد که به آنها بگوید مومنان باید قبل از روز مرگ و قیامت به اقامه نماز بپردازند و بصورت پنهانی و آشکارا، از آنچه که خداوند به آنان نعمت و روزی داده انفاق نمایند.

متن آیه ۳۱ سوره ابراهیم

قُلْ لِعِبَادِیَ الَّذِینَ آمَنُوا یُقِیمُوا الصَّلَاهَ وَیُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِیَهً مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لَا بَیْعٌ فِیهِ وَلَا خِلَالٌ

ترجمه

به آن بندگان من که ایمان آوردند بگو نماز به پا دارند و از آنچه روزی آنها کردیم در نهان و آشکار انفاق کنند پیش از آنکه بیاید روزی که نه چیزی توان خرید و نه دوستی کسی (جز خدا) به کار آید.

تفسیر کوتاه صوتی

تفسیر آیه ۳۱ سوره ابراهیم – تفسیر نور

انفاق آشکار، سبب تربیت نسل و همچنین تشویق دیگران و رفع تهمت از خود میشود. انفاق پنهانى عامل رشد و اخلاص است. البتّه طبق گفته برخی مفسّران انفاق علنى مربوط به انفاق‌هاى واجب مانند خمس و زکات است و انفاق مخفیانه مربوط به موارد مستحبّ مثل صدقه است. با این‌که هر یک از انفاق آشکار و پنهان آثارى دارند، ولى شاید بتوان گفت، انفاق پنهان بهتر است، چون در این آیه‌ «سِرًّا» بر «عَلانِیَهً» مقدّم تر است.

براى فرمان دادن، به طرف خود شخصیّت دهید. «لِعِبادِیَ» بندگى خدا مدال افتخار مومنان است.
ایمان قلبى کافى نیست، نماز، انفاق و عمل صالح لازم است. «آمَنُوا یُقِیمُوا الصَّلاهَ وَ یُنْفِقُوا»
اسلام دین جامع است. رابطه با خدا و کمک به محرومان، در کنار هم و شرط قبولى یکدیگرند. «یُقِیمُوا الصَّلاهَ وَ یُنْفِقُوا»
مورد انفاق، تنها مال نیست، از هر چه داریم باید انفاق کنیم. (چه علم و ثروت، چه آبرو و قدرت) «مِمَّا رَزَقْناهُمْ»
انفاق باید از رزق خدا یعنى مال حلال باشد، نه از هر مالى که داشتیم. فرمود: «رَزَقْناهُمْ» و نفرمود «عندکم»
انفاق باید گاهى پنهان و گاهى آشکارا باشد. «سِرًّا وَ عَلانِیَهً»
از فرصت‌ها استفاده کنید. مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ‌ …
اگر دنبال تجارت هستید در دنیا با خدا معامله کنید، زیرا که در قیامت هیچ داد و ستدى نیست. «یَوْمٌ لا بَیْعٌ فِیهِ»
با پول و پارتى نمى‌توان از عذاب قیامت فرار کرد. «لا بَیْعٌ فِیهِ وَ لا خِلالٌ»